Le télescope à muons : de la physique des particules au démantèlement nucléaire