Train-avion : vers une nécessaire synergie au service de l'environnement