La découverte d'une faille dans la cuirasse du VIH ouvre la voie vers un vaccin