Un nouvel appareil pour traiter le cancer