Les trous noirs déforment l'espace-temps