Vers une généralisation des fichiers médicaux informatisés