Vingt ans après, les découvreurs du sida signent la paix des braves