Le Trésor de la Langue Française Informatisé (TLFI), version électronique du TLF, dictionnaire des XIXème et XXème siècles publié par les éditions Gallimard, est désormais en accès libre sur Internet, a annoncé mercredi le Centre national de la Recherche scientifique (CNRS). Réalisé par une centaine de chercheurs, à l'initiative du CNRS, dans les années 1960, le TLF, le plus complet des dictionnaires de langue française, comprend seize volumes, qui regroupent 100.000 mots, avec leur histoire, 270. 000 définitions et 430.000 exemples, soit 350 millions de caractères au total. Le premier tome est sorti en 1971, le seizième en 1994. Cette informatisation permet à la fois la consultation simple des articles du TLF et les consultations transversales (tous les mots d'origine espagnole, par exemple). Elle offre également la possibilité de répondre à des demandes plus complexes (exemple : la visualisation des termes de marine, en rapport avec la manoeuvre des voiles) et autorise une hypernavigation avec les dictionnaires de l'Académie française, la base lexicale ATILF et la base de données textuelles Frantext.
Le Trésor de la langue française : http://www.inalf.fr/tlfi
