Peut-on s'affranchir de la période d'apprentissage d'une langue étrangère ?