Pour voyager dans l'espace, prenez l'ascenseur