Le ministère de la Santé britannique propose un service en ligne pour aider les Anglais à diagnostiquer et à traiter leurs maladies. Ceux qui ne sont pas connectés à l'internet n'ont pas été oubliés : une hot line téléphonique est à leur disposition. Alan Milburn, secrétaire d'État à la Santé, a expliqué à l'antenne de la BBC : " Aujourd'hui, les gens veulent en savoir plus sur les problèmes de santé et veulent pouvoir les régler eux-mêmes. " Le service, appelé National heath Service Direct fournit une information actualisée sur les maladies les plus bénignes et aide l'internaute à reconnaître les symptômes. Le "patient" pointe sa souris sur la partie du corps souffrante et avale les informations dégluties par la base de données pour se soigner. Il peut aussi remplir un questionnaire qui lui indiquera s'il doit consulter un médecin en chair et en os. Alan Milburn précise que ce procédé ne peut que " compléter et non concurrencer " les compétences des médecins de famille et " aider " les médecins d'hôpitaux à mieux se concentrer sur les maladies graves.
Brève rédigée par @RTFlash
BBC News : http://news2.thls.bbc.co.uk/hi/english/talking%5Fpoint/newsid%5F554000/554045.stm
National Heath Service Direct : www.nhsdirect.nhs.uk./
