"Orange mécanique" pourrait devenir une réalité