Japon : le robot HAL au service des personnes à mobilité réduite