Energies marines, retards français