Quand une molécule joue à la bascule…