Un virus inoffensif améliore la survie des malades du sida