La médecine marque des points dans son éternel combat contre la douleur...