Technologie : voilà le transistor... 'balistique' !